SOLIDARNI Z UKRAINĄ
Wierzę
Nie znam nikogo z Ukrainy.
Nie potrzebuję nikogo znać, żeby wiedzieć, że ktoś zasługuje na szacunek.
Nie potrzebuję wiedzieć, skąd ta osoba jest, żeby ją szanować.
Teraz wiem, że nie każdy tak myśli.
Gdyby każdy tak myślał,
Gdyby każdy miał szacunek do drugiej osoby.
Czy byłaby wojna?
Prezydent Rosji nie szanuje Ukraińców.
Nie szanuje tego, że mają oni rodziny, że mają dom i o kogo się troszczyć.
On ma to gdzieś.
Ukraina i jej mieszkańcy nie zasłużyli na los, który zagwarantował im Putin.
Nie zasłużyli na bomby, które spadają na ich miasta, na ich domy.
Nie zasłużyli na oddzielenie ich od bliskich i na strach.
Nie zasłużyli na śmierć.
Zasłużyli na normalne życie.
Na miłość, radość, na rodzinę i na przyjaciół.
A on im to odbiera.
Od ośmiu lat odbiera im normalność.
Daje im wojnę.
Wojnę,na którą nie zasłużyli.
Wojnę,która ich niszczy, która ich zabija.
Wierzę,że Ukraińcy to przetrwają.
Wierzę,że Ukraina nie podda się.
Wierzę,że to nie koniec.
Wierzę,że Ukraina i jej mieszkańcy będą wolni.
Wierzę,że normalność kiedyś do nich powróci.
Wierzę,że będą mieli miłość, radość, rodzinę i przyjaciół.
Wierzę,że będą mieli to, na co zasługują.
Wierzę w naszych braci i w nasze siostry.
Lena
Не знаю нікого з України.
Не мушу нікого знати Щоб знати , що хтось заслуговує на повагу.
Не потрібно знати звідки та людина є, щоб її поважати.
Тепер знаю, що не кожен такої думки.
Якщо б кожен так думав,
Якщо б кожен мав повагу до іншої людини,
Чи була б війна?
Президент Росії не має поваги до Українців. Не має поваги до того, що мають вони родину, що мають дім і за кого боротися. Він має то десь в .....
Україна і її народ не заслуговують на долю, яку для них готує Путін.
Не заслуговують на бомби, які знищують їх міста, дома.
Не заслужили на розлуку з рідними, на страх.
Не заслуговує на смерть.
Заслужили на нормальне життя.
На щастя, радість, родину і друзів. А він то їм відбирає. Вже понад 8 років відбирає їх спокій.
Дає їм війну.
Війну, на яку не заслуговують.
Війну, яка їх знищує, вбиває.
Вірю, що українці то переживуть.
Вірю, що Україна не здасться.
Вірю, що то не кінець.
Вірю, що Україна і її народ буде вільний незалежний.
Вірю, що вони повернуться до нормальності.
Вірю, що буде щастя, радість, родина і друзі.
Вірю, будуть мати що заслуговують.
Вірю в наших братів і сестер.
Tłumaczenie Pani Liudmyla